Hasta siempre, Fidel!

Viveu, lutou, fez o que achava certo. Errou feio como qualquer outro ser humano, mas também acertou muito. Partiu. Não me importo que me critiquem, sua figura e sua história representam muito para mim.

Schmerz und Einsamkeit

As dores, cada um as sente sozinho. Ninguém entende a dor alheia, ninguém tem paciência ou realmente se importa. A dor que o outro sente, sempre é frescura, nunca dói o suficiente. Só  incomoda e irrita mesmo. A gente sabe. Eu mesma não aguento mais conviver com a minha dor e, se pudesse, eu mesma fugiria de mim.

Para aprender a ouvir

A voz do meu professor de historiografia grega parece a do meu avô e o sotaque, igualzinho. Dá um quentinho triste no coração, gosto muito de ouvi-lo falar. Meu avô era muito inteligente, fico pensando em como seria se tivesse tido oportunidade de estudar em vez de ter precisado trabalhar na roça desde sempre: talvez estivesse falando sobre guerras de mais de dois mil anos? Acho que não, talvez fosse cantor. Gostava de ouvi-lo cantar suas modas de viola. Ele era muito afinado sem ter feito nenhuma única aula de canto na vida e tinha um vozeirão bonito quando cantava. Eu realmente gostava de ouvi-lo cantar, mas queria ter ouvido mais as coisas que dizia. Sempre fui rebelde, não ouvia ninguém. Hoje sei que perdi a oportunidade de aprender muita coisa e é tarde demais. Ele falava pouco e tinha muita razão em quase tudo que dizia.

O bastante

Nunca sou boa o bastante. Nunca recebi um centavo, mas sou como a Geni: boa nas horas de tédio, nos dias de solidão. Depois, é só ir embora porque ninguém me prometeu nada, então ninguém me deve nada. Além disso, segundo dizem, sou louca! Nunca entendo direito, sinto tudo de maneira desproporcional... se dizem, devo acreditar. E aceitar. E parar de me importar. E mandar se foder. Desse jeito, a solução de todos os problemas do mundo em três frases. Essas frases sempre bastam, mas eu, nunca.

...

Tenho sobrevivido, dia após dia esperando por um tiro na testa. Acordo todos os dias sem querer acordar, vou às aulas, trabalho, volto, fico me arrastando por aí... um zumbi sem vontades, sem sonhos, vagando.

Escrita

Nunca vou emplacar um best-seller. Bem que eu gostaria, mas meu estilo não permite: nas minhas histórias, nada acontece, não há amores redentores e acho que esqueci como descrever. As personagens ficam por aí sem forma e sem nome, quase sempre só tem gênero porque quero que fique claro que se trata (ou não) da mesma figura. Há dez, vinte anos, escrevi muita história de amor... me desgostei e joguei tudo fora. Não que eu não goste de histórias de amor, só acho que eu não sei fazer. Histórias com atos heróicos, aventuras e grandes vilões? Minhas personagens são como eu: mal são capazes de pagar suas contas, quem dirá salvar o mundo!

Sem flor

 As borboletas morreram, as lagartas não vingaram ou estão morrendo. Sinto falta de sentir o coração batendo forte, de escapar das maluquices desse mundo em um abraço ou, no mínimo, sonhando com isso.

Elfenlied

Elf Texte schrieb ich wegen des Elfen, der zwölf Jahre lang ein Wolf war. Keinen wird der Elf lesen, denn an ihn schreibe ich nicht. Meine Worte sind nur Zaubersprüche, um diese Faszination zu verbannen. Denn seitdem er mir liebend direkt in die Augen sah, halten seine wölfischen Augen mich in Bann.
[Onze textos escrevi por causa do elfo, que foi um lobo por doze anos. Nenhum lerá o elfo, pois não escrevo pra ele. Minhas palavras são apenas encantamentos, para banir essa fascinação. Pois desde que ele me olhou amorosamente direto nos olhos, seus olhos lupinos me mantêm enfeitiçada.]

Sem rumo

Bola de feno rolando. Sacolinha plástica voando. Poeira se escondendo pelos cantos. Essa sou eu. Bem longe de tudo que me propus a fazer, me afastando pelo desejo do vento sem direção.

A vida real é feita de coturnadas na cara, cara no asfalto, Zé Polvinho olhando e dizendo "vixi".

Medusa

Eu sabia do perigo que corria quando deixei você me olhar no fundo dos meus olhos. Você, com seus olhos de Medusa ao contrário, transforma pessoas em água e eu escorri límpida e doce, mole para longe. Não adivinhei o enigma e você se foi.

Sakura

A beleza não precisa ser possuída para ser apreciada. Há beleza no que alcança os demais sentidos, nem tudo é para se tocar. Como a floração das cerejeiras, tão efêmera que merece uma pausa na correria para admirá-la... sem tocar. Dizem que quando uma flor cai em alguém, traz sorte. Mas isso também dura pouco, quanto tempo pode durar uma flor caída?

Cinco minutos

Senti seu hálito, quase paixão em menos de cinco minutos. Um dia, um homem veio certo na minha direção, foi uma união de uma noite, nunca mais. Uma noite, fui certa na direção de um rapaz, a chama que nos queimou deixou queimaduras de todos os graus na alma e na memória, acabou. Afoguei-me sozinha de outra feita, era água doce e eu não sabia nadar. Nunca mais, acabou, sozinha. Cinco minutos... e nada aconteceu.

Träume

Sonhos são curtos. São sonhados por meses e realizados em horas. Depois ficam lembranças e a dureza da vida real.

 - Träume dauern nicht lang. Sie werden während Monate geträumt und verwirklichen sich in wenigen Stunden. Danach bleiben die Erinnerungen und die Härte des wirklichen Lebens. -

Nachdem du mich vergessen hast

Sempre achei que esse dia nunca chegaria, mas ele chegou e já faz tempo. Tinha sido tão intenso, tão maravilhoso e horrível, mas já faz muito tempo. Du hast mich vergessen. Tak. Há muito tempo, continuo despedaçada.